本プロジェクトでは，データの均衡化を図るとともに，一方で，データの多様性も拡張していく予定である。その一つとして，今回は，インドにおいて，現地の人が，日本から来ている日本人に，観光地や食べ物などを説明する「やりとり」のデータを収集した。この種のデータは，日本語教育の現場にも直結するデータであり，別途，開発中の『自然会話リソースバンク (Natural Conversation Resource Bank : NCRB)』の「教材作成支援機能」を使って，教材化していくことも想定したデータである。今回の発表では，会話収集の状況や，屋外でのデータ録画の注意点などのデータ収集に関する具体的なノウハウも紹介しながら，今回のデータの分析の観点や活用の可能性などについて論じる。