日本人とインド人のELF会話では、情報伝達を遂行するにあたって理解の困難がたびたび起こる。その中で、意味、内容の確認に用いられるストラテジーが情報の理解にどのように役にたっているか、また、情報伝達よりラポールが優先されることがあることについて論じた。